The two streams that converge to Charlotte's work are her cultural roots in China and scientific training in physics. Water became the bridge that connects the two seemingly separated worlds of Art and Science, East and West, just like the ocean being the milieu shared by the far-away lands and continents.
The Dragon Series is Charlotte's re-interpretation of the Chinese dragon, a mythical creature which combines the bodily features of a fish, a turtle, and a snake. It is an embodiment of the living force that moves bodies of water between heaven and the earth.
With Chinese ink, the art medium of her ancestors made of natural materials of bamboo ashes and wood charcoal dissolved in water, Charlotte draws a connection between the wounded water system on earth and the traumas in ourselves. She attempts to bring light and healing to the darkness of the world through her creation.
Les deux courants qui convergent vers le travail de Charlotte sont ses racines culturelles en Chine et sa formation scientifique en physique. L'eau est devenue le pont qui relie les deux mondes dit distinct de l'art et de la science, de l'Orient et de l'Occident ; tout comme l'océan est ce milieu partagé par les terres et continents lointain.
La série « Dragon » est la réinterprétation par Charlotte du dragon chinois, une créature mythique qui combine les caractéristiques corporelles d'un poisson, d'une tortue et d'un serpent. Il est l'incarnation de la force vive qui déplace les masses d'eau entre le ciel et la terre. Avec l'encre de Chine, le médium artistique de ses ancêtres fait de matériaux naturels de cendres de bambou et de charbon de bois dissous dans l'eau, Charlotte établit un lien entre le système d'eau blessé sur terre et les traumatismes en nous-mêmes. Elle tente d'apporter lumière et guérison à l'obscurité du monde à travers sa création.
